Now Playing Tracks

"Pourquoi ça ne sort pas ? "

Ici Ølex, l’homme à tout faire de la team.

On m’a demandé en privé pourquoi la suite des spéciaux de Blade & Soul et de Mangaka-san to Assistant-san to ne sortent plus. 

Pour cette fois, le problème est plus grave : les versions anglaises que nous avons choisi ne sont toujours pas parues. Les traducteurs rencontrent visiblement diverses indisponibilités. Par conséquent je suis coincé. Il faut savoir que pour les américains, les épisodes ne sont que du “bonus” et s’avèrent être très rarement fansubbés. Le cas peut s’inverser d’ailleurs. Par exemple les spéciaux de NGNL réalisés en FR par Toshiro sont réadaptés en anglais et autres depuis son travail.

Vous voyez un peu l’emmerdement que nous avons quand on est pas né jap, quand nous souhaitons garder la même charte graphique pour l’édition et pire, quand une seule source est disponible. Et à titre personnel, mon éthique m’empêche de demander de l’aide à tout va.

Soyez patients, nous les ferons en temps voulu. Le calendrier du menu de droite vous donne une fourchette. À moins qu’une meilleure source se pointe…

image

Sortie x3 iDOLM@STER : le film et les PV de Cinderella Girls !

Bonjour,

Aujourd’hui on voit triple, car trois projets Idolmaster devant vous !

On a fait la série complète, ses OAV. Voici l’élément manquant : le film The iDOLM@STERKagayaki no Mukougawa e!" en VOSTFR, durant un peu plus de deux heures.

image

FILM (FHD) image

Cependant une nouvelle adaptation animée arrive cet hiver, du nom de Cinderella Girls. Pour fêter cet évènement, nous mettons en ligne l’ONA The iDOLM@STER Cinderella Girls: 2nd Anniversary Commemoration PV. Sous ce nom à rallonge cache en réalité le clip vidéo intitulé Onegai Cinderella (en HQ). Enfin, le teaser de la série éponyme (en FHD) vous est proposé. Le tout avec un karaoké exhaustif en japonais romaji, kanji puis français.

image

Cinderella Girls 2Ys (HQ-RIP) image

Cinderella Girls PV (Full HD) image

À votre disposition également chez

Puisque le fansub signifie tout partager, vous avez à disposition un pack de sous-titres, sur chacun de ces projets. Dansez, pleurez, chantez, souriez et délectez-vous de ces quelques 130 minutes. L’équipe loli-ninja du fansub FR vous salue bien bas ; fight !

[NB Olex : mes pensées à la toute jeune fansub Goldenkai. Allez les voir, ils font du super boulot !]

imageimageimageimageimageimage image

[TOSHIRO] No Game no Life - SP.04 (FHD)

image

Toshiro continue à nous faire rêver dans le monde de No Game No Life avec ce 4e spécial.

image

Si vous aussi avez un projet intéressant à nous faire partager afin de le finaliser ou de le référencer, merci de nous contacter et même à aller taper chez d’autres. C’est aussi ça le fansub !

[LA WESSO NE FAIT QUE DE PARTAGER : MERCI DE NE PAS NOTER NOTRE TEAM EN TANT QUE FANSUB MAIS TOSHIRO]

[TOSHIRO] Seirai Tsukai no Blade Dance - OVA (HD)

image

Toshiro relance la machine avec l’OVA de Seirai Tsukai no Blade Dance, préquel à la série. Et comme on est gentils, on le référence sur le site !

image

Si vous aussi avez un projet intéressant à nous faire partager afin de le finaliser ou de le référencer, merci de nous contacter et même à aller taper chez d’autres. C’est aussi ça le fansub ! Peu de sorties mais normal, nous sommes sur le film de Idolmaster.

[LA WESSO NE FAIT QUE DE PARTAGER : MERCI DE NE PAS NOTER NOTRE TEAM EN TANT QUE FANSUB MAIS TOSHIRO]

To Tumblr, Love Pixel Union